கோடையில் ஆங்கிலம் தவிர்ப்போம்... என்னய்யா...இது புதுக்கதை? அல்லது கரடி?
கோடைக்கும், ஆங்கிலத்திற்கும் எப்படிய்யா முடிச்சு போடுற? ஏதோ உன் காதலிக்கும், உனக்கும்னு சொன்னா கூட பரவாயில்லை! ;-)))
வா - என்று சொல்லிப்பாருங்கள்...
COME - என்று சொல்லிப்பாருங்கள்...
என்ன நேர்கிறது...
வா என்று சொல்லும் போது நம் உடல் வெப்பம் உடனே வெளியே செல்கிறது...
COME என்று சொல்லும் போது, இந்த கோடையில் தகிக்கிற வெம்மை போதாதென்று நமக்குள்ளும் வாங்கிக்கொள்கிறோம்...
இது ஒரு சிறிய உதாரணம்தான்...
எனக்கு இச்செய்தி அதிர்ச்சியாகக்கூட இருந்தது... எனக்கு அல்ல, எங்களுக்கு தெரியப்படுத்தியவர்... திரு. ஜோஸப் டிசோசா... முன்னாள் திருச்சிராப்பள்ளி வானொலி நிலைய நிகழ்ச்சி வடிவமைப்பாளர்... இந்நாளில் மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழக, தகவல் தொடர்புத்துறை விரிவுரையாளர்...
ஆங்கில எழுத்துக்களின் உச்சரிப்புக்கான விளக்க வரைபடங்கள் மட்டுமே கண்டிருந்த எனக்கு தமிழ் எழுத்துக்களின் உச்சரிப்புக்கான விளக்கங்களை சொல்லி வியப்பில் ஆழ்த்தினார்.
நான் தனியாக இது பற்றி அவரிடம் விவாதித்து விட்டு, இச்செய்தி குறித்தான நூல் எழுதும் படிக்கு வேண்டுதல் விடுத்தேன்.
அவர் கூறியதில் சில....
பிரிட்டன் போன்ற ஐரோப்பிய நாடுகளில் குளிர் என்பது மாற்றமில்லாதது. மூச்சு விட்டாலே உடல் வெப்பம் வெளிச்சென்றுவிடும். இதிலே பேசினா? ரொம்ப சோர்ந்துடுவாங்க... பேசவும் செய்யனும், உடல் வெப்பமும் குறைய கூடாது... அதுக்குத்தான் ஆங்கிலம்... உடல் வெப்பம் வெளிச்செலுத்தா ஆங்கிலம்...
ஏங்க... குளோபல் வார்மிங்னா, என்னென்னமோ செய்கிறோம்... நம்ம வார்மிங்க கவனிப்போமே... நாம இல்லைன்னா, ஏதுங்க குளோபல்....